Casa da América Latina abre Prémio de Tradução Literária

Livros

Casa da América Latina abre Prémio de Tradução Literária O Prémio de Literatura Casa da América Latina/Banif – Tradução Literária 2011 destina-se a evidenciar a tradução de uma obra de um escritor latino-americano, editada em Portugal entre 1 de Janeiro de 2009 e 31 de Dezembro de 2010. O prémio que tem o valor de 7.500€, tem como objectivo incentivar a edição em Portugal de obras de autores latino-americanos e promover a qualidade das suas traduções. Atribuído de dois em dois anos, o Prémio teve como vencedores em 2007 Helena Pitta, pela tradução do romance Malinche, da escritora mexicana Laura Esquivel, e em 2009 Helder de Moura Pereira, pela tradução do romance O inútil da família, do escritor chileno Jorge Edwards. Para além de Vasco Graça Moura, que presidirá, integram ainda o juri Annabela Rita, em representação da Associação Portuguesa de Tradutores, Francisco Belard e Mário Quartin Graça, em representação da Casa da América Latina. As candidaturas deverão ser enviadas até 28 de Fevereiro de 2011, conforme regulamento disponível em no site.

Zita Ferreira Braga

Músicos da Metropolitana tocam Frank Zappa & Companhia

Concertos

Músicos da Metropolitana tocam Frank Zappa & Companhia O concerto intitula-se "Zappa & Companhia" e é apresentado na sexta-feira, dia 29, no Clube Ferroviário, em Lisboa, às 22:00, e no sábado às 21:30 no Auditório Maestro Manuel Maria Baltazar, na Lourinhã. Os arranjos musicais para a formação de sopros e percussão são de autoria de Lino Guerreiro que, em declarações à Lusa, afirmou: "Procurei colar-me o mais possível ao original mas, ao mesmo tempo, transformar as canções como se fossem minhas". O ensemble da Metropolitana é constituído por Sérgio Charrinho e Ricardo Carvalho (trompetes), Nuno Vaz (trompa), Reinaldo Guerreiro (trombone), Adélio Carneiro (tuba) e Marco Fernandes (percussão). "Zappa & Companhia" assinala a segunda colaboração do saxofonista e compositor Lino Guerreiro com a Metropolitana. "A ideia original era ter só canções do Zappa mas, por minha iniciativa e porque há pontos de ligação entre eles, mais fortes com Hendrix e Marley, optei por incluir estes autores e também Stevie Wonder", disse Guerreiro. O saxofonista defende que "devia-se realizar mais este tipo de programas de modo a aproximar outro tipo de público às salas de concerto". De Frank Zappa serão interpretadas, entre outras, "Mother People", "King Kong", "Uncle Meat", "The Idiot Bastard Son", "Peaches en Regalia" ou "Dirty Love". De Bob Marley escutar-se-á "Iron Lion Zion" e "I Shot the Sherif", de Jimi Hendrix, "Cross Down Traffic" e "Purple Haze", enquanto de Stevie Wonder tocar-se-á "Sir Duke". Lino Guerreiro estuda composição com António Pinho Vargas e é professor de composição no Conservatório D. Dinis, em Odivelas (Lisboa). (ES)

"José & Pilar" em cartaz em oito cidades espanholas

Cinema

"José & Pilar" em cartaz em oito cidades espanholas O filme está em exibição comercial em Madrid, Barcelona, Salamanca ou na ilha de Lanzarote, no arquipélago das Canárias, onde José Saramago fixou residência nos anos 1990. "José & Pilar" está ainda em cartaz em Portugal, somando cerca de 17.500 espectadores, aos quais se juntam 30 mil espectadores no Brasil, outro dos países co-produtores do filme, através da produtora de Fernando Meirelles. O filme é um retrato próximo do escritor português no processo de escrita e divulgação do romance "A viagem do elefante", desvenda o lado privado de José Saramago, o seu compromisso cívico enquanto escritor, os medos e dos dilemas sobre a velhice e a morte, as certezas sobre Deus e a religião. Para este filme, o realizador Miguel Gonçalves Mendes passou três anos com José Saramago e acumulou mais de 200 horas de filmagens, transformadas num documentário que foi estruturado como uma narrativa de ficção. José Saramago, prémio Nobel da Literatura e autor de romances como "O ano da morte de Ricardo Reis", "Ensaio sobre a cegueira" e "A viagem do elefante", morreu a 18 de Junho de 2010. (AC)

Críticos literários brasileiros destacam português Gonçalo M. Tavares

Críticos literários brasileiros destacam português Gonçalo M. Tavares

"Viagem à Índia", "A Máquina de Joseph Walser" e "Jerusalém" são os três livros destacados pelos críticos brasileiros.

Lisboa - "Viagem à Índia", "A Máquina de Joseph Walser" e "Jerusalém" são os três livros do escritor português Gonçalo M. Tavares que ganharam elogios da crítica brasileira.

O livro "Viagem à India", editado em Dezembro de 2010, foi considerado pelo jornal "Globo" um dos livros do ano. O jornal "A Folha de S. Paulo preferiu destacar "A Máquina de Joseph Walser", também editado em 2010. Já a "Globo News" considerou "Jerusalém" como um dos melhores livros da década. Para este balanço foram questionados vários escritores, jornalistas e críticos literários.

Sobre o escritor português, Joca Reiners Terron, crítico literário na "Folha de S.Paulo", referiu que "Gonçalo M. Tavares é unanimidade crítica na língua de expressão portuguesa, da qual talvez seja o autor cujo reconhecimento se expanda além das fronteiras de modo mais conclusivo. Seu livro "Uma Viagem à Índia"(…), além da obra-prima inquestionável que é, surge como uma oportunidade para reflectir acerca dessa transmigração oriental do criador e da sua criatura."

O escritor português foi galardoado em França com o prémio para o Melhor Livro Estrangeiro em 2010 com "Aprender a Rezar na Era da Técnica". (AGR)

MUSICAS DEDICADAS EM NOVO HORÁRIO

PROGRAMA MUSICAS DEDICADAS NA RÁDIO RAIZONLINE - NOVO HORÁRIO

Queridos Amigos e Ouvintes,

Por necessidades de programação da Rádio Raizonline, informo a todos que o meu programa MUSICAS DEDICADAS, passará a partir deste sábado, 29 de Janeiro de 2011 a efectuar-se no seguinte horário:

- Em Portugal: Das 22h ás 24h;

- No Brasil: Salvador: Das 19 h ás 21h - Brasília, S. Paulo e Rio de Janeiro: Das 20 h ás 22 h

Noutras cidades e países: Verificar neste MAPA, a diferença horária da sua cidade ou estado em relação a Lisboa e determinar a hora correcta.

Grata a todos pela compreensão e espero-os no sítio do costume para dizerem "Eu te Amo!" com música!

A amiga de sempre,

Arlete Piedade

3º Aniversário da Nova Frente Juvenil

www.novafrentejuvenil.blogspot.com

A Nova Frente Juvenil comemora no próximo dia 12 de Fevereiro o seu 3º aniversário. Como já é habitual, a associação não vai deixar passar em branco esta ocasião e festejará o seu terceiro ano de vida com uma festa que promete ser inesquecível.

O pavilhão da União Desportiva e Cultural da Aldeia do Sobralinho (UDCAS) voltará a ser palco para as várias estrelas que prometem abrilhantar o espectáculo, marcado por música, dança, língua gestual e muita animação.

À semelhança do que aconteceu em anos anteriores, a Nova Frente Juvenil vai aproveitar esta data para ajudar quem mais precisa. Todos os lucros obtidos na festa reverterão a favor da CerciPóva, instituição do concelho que passa actualmente por imensas dificuldades económicas.

Programa:

16h - Academia de Dança Profª. Paula Manso

16h30 - Som & Silêncio com Paula Teixeira

17h30 - Baile com Ricardo Martins

21h30 - Stand Up Comedy

22h30 - Café Concerto com Black Bombain

Venha divertir-se, celebrar e ajudar.

Mais informações no nosso facebook!

--
Publicada por NFJ em Nova Frente Juvenil a 1/28/2011 07:07:00 PM

A Nova Loucura do HR

Caros amigos.

Como certamente alguns saberão, fiz parte há 30 anos de uma das mais emblemáticas rádios "piratas" a Imprevisto, do então concelho de Loures. Com o encerramento da Imprevisto na altura das legalizações deixei de fazer rádio mas o "bichinho" por cá ficou. Por isso, a minha nova "loucura" vai começar já às 00h00 do próximo domingo.

Na Rádio Raiz On-line vai nascer o Som das Palavras, um programa onde a cultura vai estar presente, nas mais diversas vertentes, com conversas a pessoas ligadas ao teatro, ao cinema, à rádio, à televisão, à literatura, à poesia, à pintura, á fotografia, enfim a tudo o que possa ser motivo de uma boa conversa.

Espero por vocês.

Abraços e Beijinhos

NOVO CANAL DE CULTURA BRASILEIRA

NOVO CANAL DE CULTURA BRASILEIRA

RÁDIO RAIZ ONLINE- PORTUGAL

É UMA RÁDIO DE PORTUGAL QUE DIVULGA A ARTE BRASILEIRA E DE TODOS OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA.

DIA 26-01-2011 FOI A MINHA VEZ. ACESSE SEMPRE www.raizonline.com/radio E DESCUBRA NOVOS ARTISTAS BRASILEIROS.

SE QUISER PARTICIPAR, MANDE EMAIL PARA arletepiedade@raizonline.org

GILBERTO NOGUEIRA DE OLIVEIRA
gilbertoescritor.blogspot.com

Chineses preparam entrada no Ano Novo que será do Coelho

Lazer Outros

Chineses preparam entrada no Ano Novo que será do Coelho É o maior movimento de massas registado anualmente na China e um renovado teste ao seu sistema de transportes, entre 19 de Janeiro e 01 de Março. Pelas estimativas do ministério chinês dos Caminhos-de-ferro, este ano, o número de passageiros deverá aumentar 12,5% em relação a 2009, atingindo o recorde de 230 milhões. Em média haverá diariamente cerca de 2.260 comboios em circulação, mais 293 do que nos períodos normais, indicou um vice-ministro dos caminhos-de-ferro. O trânsito de mercadorias nas linhas mais movimentadas será reduzido e entrarão ao serviço 480 comboios de alta velocidade. A passagem do ano lunar, também designada por "Chunjie" (Festival da Primavera), é a maior festa tradicional das famílias chinesas. Como habitualmente, as escolas fecham durante um mês e para milhões de trabalhadores oriundos das zonas rurais, os três dias oficiais de feriado mais as folgas e as 'pontes' constituem as únicas férias do ano. (ES)

"O Amor é o melhor remédio", um desafio

Cinema

"O Amor é o melhor remédio", um desafio O Amor é o Melhor Remédio (Love and Other Drugs), um filme de Edward Zwick, que conta com as interpretações de Jake Gylenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt, Hank Azaria, chega nesta quinta feira, 27 de Janeiro, ás salas de cinema portuguesas. Anne Hathaway é Maggie, um sedutor espírito livre que não deixa que nada, incluindo a doença lhe limitem o pensamento e os movimentos. Mas Maggie acaba por conhecer, Jamie Randall, interpretado por Jake Gyllenhaal, cujo charme, encanto e persistência a enleiam e acabam por fazer ceder. Jamie Randall é um conquistador nato e um excelente delegado de propaganda médica mas acaba por descobrir com Maggie que o Amor é o melhor remédio. Esta comédia romântica e pode dizer-se comovente trata de uma forma nada convencional a natureza do amor e do sexo e de como este rapidamente se transform em amor. Depois de terem contracenado pela primeira vez no filme "Brokeback Mountain", Jake e Anne voltam a encontrar-se no grande ecrã. As suas interpretações neste filme valeram-lhes nomeações para od Globos de Ouro. Esta história ficcionada é baseada no livro "Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman" (2005), a história real, contada na primeira pessoa, de Jamie Reidy, um delegado de propaganda médica da Pfizer que venceu a indústria no seu próprio jogo no final dos anos 90.

Zita Ferreira Braga

Ternura e violência em "Biutiful" do mexicano Iñaturri

Cinema

Ternura e violência em "Biutiful" do mexicano Iñaturri "Biutiful" de Alejandro Gonzalez Iñaturri, tem duas nomeações para os Oscar 2011 como melhor filme estrangeiro e melhor actor para o espanhol Javier Bardem. Em "Biutiful", Javier Bardem é Uxbal um pai de dois filhos, que sabe que a morte está próxima. Luta contra essa determinação do destino, dando aos filhos a ternura e o carinho que sabe lhes irão faltar, tentando em simultâneo esquecer a realidade pouco bonita que é a sua vida. É esta a história de Uxbal, um homem em permanente conflito, lutando para conciliar a paternidade, o amor, a espiritualidade, o crime, a culpa e a mortalidade no perigoso submundo da Barcelona moderna. Subsiste através de biscates mas os filhos são o objecto dos seus scrifícios e das suas angústias. E esta é uma história circular, que acaba onde começa. A vida é assim. Tremenda, injusta, mas bela. Que dizer de Bardem candidato ao Oscar para o melhor intérprete masculino? E de Iñaturri que disputa um Oscar, pela segunda vez? Em 2000, foi com Amores Perros. Bardem, que venceu em 2009 com sua interpretação em No Country for Old Men, vai competir pela terceira vez. Uma interpretação angustiada que passa essa angústia para as poltronas da sala. Imagens distorcidas, plenas de escuridão e de contraste esbatido, revelando a angústia, a indecisão e a certeza de um fim sombrio e não querido. O intérprete identifica-se plenamente com o realizador e o realizador vai buscar às tonalidades do intérprete toda a angústia que pretende passar ao espectador. Bardem é igual a si próprio, bem como nos tem habituado. Iñaturri tem aqui uma possibilidade de competir com outros filmes nomeados para a mesma categoria, como "Incendies" (Canadá), de Denis Villeneuve; "Em um Mundo Melhor" (Dinamarca), de Susanne Bier; "Dente Canino" (Grécia), de Yorgos Lanthimos e "Fora da Lei" (Argélia), de Rachid Bouchareb. A entrega da estatueta vai ocorrer em 27 de fevereiro, no teatro Kodak, em Los Angeles. (ANSA)

Zita Ferreira Braga

Edição remasterizada de Faith de George Michael

Discos

Edição remasterizada de Faith de George Michael George Michael escolheu 2011 para lançar uma nova versão remasterizada deste disco que inclui êxitos como "I Want Your Sex", "Father Figure", Kissing a Fool", "Monkey" ou ainda o tema título do disco "Faith". Este lançamento inclui ainda um CD extra com remisturas, temas ao vivo, novas adaptações e instrumentais que são um autêntico 'must have' para os fãs de George Michael. A edição especial deste disco contém ainda um DVD extra com todos os vídeos dos singles promocionais também remasterizados, assim como um documentário e entrevista com Jonathan Ross. Também estará disponível, em edição limitada e numerada, uma caixa que traz ainda um vinil e memorabilia de George Michael. Todos ou quase todos conhecem George Michael. Ou, pelo menos, pensam que conhecem. É um ícone global, um artista internacional de primeira linha que já vendeu mais de 100 milhões de álbuns no mundo inteiro, sendo que no mundo em que vivemos a população da Alemanha é de 82 milhões, 62 milhões no Reino Unido e 23 milhões na Austrália. Já marcou presença no topo das tabelas desde a Áustria até à Austrália.

Frederico Santos Silva

Finalistas do Correntes de Escritas

Livros

Finalistas do Correntes de Escritas O júri seleccionou os livros "Inexistência de Eva" (de Filipa Leal), "Deriva Anthero, Areia & Água" (Armando da Silva Carvalho), "Arado" (A. M. Pires Cabral), "Curso Intensivo de Jardinagem" (Margarida Ferra), "Guia de Conceitos Básicos" (Nuno Júdice), "Mais Espesso que a Água" (Luís Quintais), "ecrophilia" (Jaime Rocha), "O Anel do Poço" (Paulo Teixeira), "O livro do sapateiro" (Pedro Tamen) e "O viajante sem sono" (José Tolentino Mendonça). Segundo a organização, esta seleção resultou de cerca de 150 obras concorrentes de autores de língua portuguesa, castelhana e hispânica, com obras em português, editadas em Portugal (1.ª edição) entre julho de 2008 e junho de 2010. Ficaram excluídas as Obras Póstumas, Obras Completas e Compilações e Obras de Literatura Infanto-Juvenil. Também não foram admitidas a concurso obras de autores que tenham sido galardoados com o Prémio Literário Casino da Póvoa nos últimos seis anos. A 22 de Fevereiro o júri reúne pela última vez para decidir qual o vencedor do prémio, decisão que será anunciada no dia 23, na abertura do encontro. O prémio é entregue no dia 26, na sessão de encerramento. A próxima edição do Correntes d'Escritas – Encontro de Escritores de Expressão Ibérica conta com a participação de cerca de 60 escritores e inclui, à semelhança de edições anteriores, uma série de outras iniciativas. Destacam-se espectáculos de teatro e cinema, exposições, sessões de poesia, lançamentos de novos livros e sessões com público escolar, entre outros. Será também apresentado, no decorrer da sessão de abertura, o n.º 10 da revista "Correntes d'Escritas", cujo dossier é dedicado a uma "poveira de coração", a escritora Luísa Dacosta que, em 2004, foi distinguida com a Medalha de Mérito pela Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. (ES)

Sofia Gubaidulina em Lisboa

Concertos

Sofia Gubaidulina em Lisboa A compositora russa de 79 anos "não é catalogável" e está "sempre à frente da vanguarda", disse à Lusa o pianista Filipe Pinto-Ribeiro, diretor musical do ciclo A Hora da Alma, que decorre no CCB de 05 a 12 de Fevereiro. "Procurámos dar uma visão da sua obra escolhendo peças sinfónicas, corais e concertantes e, paralelamente, de diferentes períodos de composição: década de 1970, 1980, 1990 e 2010", explicou Pinto-Ribeiro. A obra encomendada pelo CCB à compositora cuja estreia absoluta pelo DSCH – Schostokovich Ensemble estava prevista para 09 de Fevereiro, não irá acontecer "por estar incompleta", adiantou Pinto-Ribeiro. O pianista afirmou que Sofia Gubaidulina esteve doente nos últimos meses o que a impediu que terminar a peça que, "apesar de praticamente pronta, ela não deixou estrear, tendo de se adiar". Sofia Gubaidulina subirá ao palco do Pequeno Auditório do CCB no dia 09 com o DSCH – Schostakovich Ensemble para tocar um programa que integra várias peças suas, algumas em estreia nacional, e também de Schostakovich. A compositora irá tocar um aquafone, instrumento de percussão que é constituído por uma caixa de metal com água e várias varetas, e que é tocado com um arco de contrabaixo. Sofia Gubaidulina, que completará 80 anos em Outubro, "tem tido um grande reconhecimento internacional, conquistou todos os principais prémios musicais e artísticos soviéticos e russos e tem recebido em média um prémio internacional por ano". O ciclo em Lisboa abre com o Coro da Rádio da Letónia dirigido por Sigvars Klava, no dia 05, pelas 21:00, no Pequeno Auditório do CCB, que interpretará "Sonnengesang" ("Cântico do Sol") e "Homenagem a Marina Tsvetayeva, de Gubaidolina, e ainda "Komm, Jesu, Komm", de Johann Sebastian Bach. A peça de homenagem a Tsvetayeva é apresentada pela primeira vez em Portugal. Relativamente à escolha de Bach, Pinto-Ribeiro afirmou que é um dos compositores que inspirou Sofia Gubaidulina. Segundo o pianista, tal como o compositor alemão a composição de Gubaidulina demonstra "grande domínio técnico formal, absolutamente genial". O ciclo integra ainda em estreia nacional do concerto para acordeão e orquestra, "Fachwerk", da compositora, pela Orquestra de Câmara Portuguesa (OCP) e o acordeonista Geir Draugsvoll. Este concerto realiza-se dia 06, às 17:00, no Grande Auditório, e além da peça de Gubaidulina, a OCP sob a direcção de Pedro Carneiro interpretará peças de Bach e de Beethoven. Beethoven é outro compositor fundamental na música de Gubaidulina que "também utiliza muito a dialéctica, [trabalha] os opostos", disse Pinto-Ribeiro. "A música de Gubaidulina transpira sensibilidade e espiritualidade apesar da estrutura da sua música utilizar princípios e técnicas muito complexos e de revelar um grande domínio técnico formal", referiu. O ciclo inclui ainda a exibição do documentário "Sophia, Biography of a Violin Concerto" (2008), de Jan Schmidt-Garre, uma conversa com a compositora orientada por António Pinho Vargas, no dia 11, e encerra com um concerto pela Orquestra Sinfónica Metropolitana sob a direção de Mikhail Agrest, sendo solista o pianista Filipe Pinto-Ribeiro. Agrest, segundo nota do CCB, é "um dos maestro predilectos da compositora", e será interpretado a sinfonia em doze andamentos "Stimmen… Verstummen…" e o concerto para piano e orquestra "Introitus", ambos de Gubaidulina, e a Sinfonia n.º 2 em ré menor de Beethoven. (ES)

O radioso talento de Alain Oulman nas salas de cinema

Cinema

O radioso talento de Alain Oulman nas salas de cinema O emotivo e extraordinário documentário, é realizado pelo filho do compositor, Nicholas Oulman, e foi apresentado pela primeira vez no festival DocLisboa, em 2009, tendo conquistado o prémio para a melhor primeira obra. Nicholas Oulman afirmou ter apenas procurado dar a conhecer o avô aos seus filhos, e contou uma história linda, tanto mais que absolutamente verdadeira. "Alain Oulman passou pelo mundo quase como um anjo, de tal forma as pessoas falam dele, afectuosa e carinhosamente", disse. Amália Rodrigues, para quem Alain Oulman compôs temas como "Gaivota", "Fandangueiro", "Com voz", "Maria Lisboa" e "Erros meus", "Havemos de ir a Viana", entre outros, referia-se-lhe como "um dos (seus) anjinhos da guarda". "Antes de mais, acho importante que um filme seja cativante, com princípio, meio e fim, que faça sentir qualquer coisa. Que o espectador seja capaz de se identificar com algo que se diga ou com uma emoção que se está a tentar transmitir", acrescentou o autor. E isso alcança-o pois transporta-nos para uma outra dimensão, a dimensão em que vivia certamente esse génio que é Oulman. A luz, a forma prazeirosa com a câmara é utilizada deleita o espectador que se irradia de luz ao ver este filme. "O objectivo de um filme é para uma pessoa que está sentada numa sala viver e esquecer-se da sua vida e entrar naquele filme, ser levado por ele, ser cativado, e esse foi sempre o meu objectivo", realçou. A história deste documentário não foi imediata, contou Nicholas que disse à Lusa ter aceitado fazer este tipo de documentário por sucessivas sugestões de amigos, do seu produtor e da própria mulher. Valeu a pena, sem dúvida alguma, ao reatar esta extraordinária figura que se se tornou conhecida pelas absolutas composições só possíveis à voz de Amália, foi editor, encenador dos Lisbon Players, e lutador pelas liberdades. "A ideia não surgiu de imediato, foi crescendo gradualmente. Comecei por querer fazer um filme de ficção sobre a história sobre um pai e um filho, acabei por me debruçar sobre a minha própria relação com o meu pai e comecei a ver percursos dele falando com a minha mãe e as pessoas, pois quando eu nasci ele já tinha 40 anos", afirmou. Entretanto, Nicolas Oulman começara um outro projecto com o Museu do Fado, de catalogação de todo o material que existia relativo ao seu pai. "Começaram, então, a dizer-me que já era tempo de se fazer justiça a Alain Oulman, nomeadamente o meu produtor, e comecei a desenvolver a ideia, a estrutura do documentário", contou. O filme é narrado através de vários testemunhos, como se se tratasse da história de uma personagem. "Na realidade o meu pai era uma personagem, um homem que expressava o seu amor e humanismo através da música", considera Nicholas Oulman. Alain Oulman nasceu no Dafundo, Oeiras, em 1928, numa família judia "mas que não ia ao templo", como atestam as suas irmãs no documentário, e faleceu em Paris em 1990. A obra "não é um filme de cabeças falantes, mas antes procura enquadrar cada uma das personagens num período [histórico] que foi importante e fascinante". "Honestidade, verdade e empenho foram qualidades com que Alain Oulman atraiu as pessoas cultas e de determinado nível intelectual", referiu. O documentário recorre a imagens de arquivo, designadamente da diva (leia-se Amália), mas também a testemunhos das irmãs que tratam por Pitou, os actores Raul Solnado e João Perry, os escritores Catherine Clément e Amos Oz, o técnico de som Hugo Ribeiro, o editor discográfico David Ferreira, e o guitarrista Fontes Rocha, entre outros.

Inez Benamor

Ouvindo a Magda Rádio Raiz Online

4ª Feira 26 de Janeiro de 2011

De Portugal para os cinco cantos do mundo, à distância de um só click, todas as quartas-feiras, das 21h às 23h, desfrute de música e poesia, escolhida por mim, a pensar em si.

Desperte os cinco sentidos, OUVINDO A MAGDA, com poesia e música a condizer com o tema do dia.

Fique atento e não perca «As 12 Badaladas da Lua» o programa desta 4ª Feira na RADIO RAIZONLINE.

FALAR POESIA DE QUARTA-FEIRA 26 DE JANEIRO COM GILBERTO NOGUEIRA DE OLIVEIRA

Hoje, quarta-feira, das 23H00 á 01H00 /Hora de Portugal, ouça o meu programa FALAR POESIA, na Rádio Raizonline, clicando em: http://www.raizonline.com/radio/


Sempre ás quartas-feiras, faço divulgação de poetas que enviem poemas gravados ou em texto, para arletepiedade@raizonline.org. ENVIE TAMBÉM O SEU!

ESTA QUARTA-FEIRA, COM PARTICIPAÇÃO E DIVULGAÇÃO DO ESCRITOR E POETA BRASILEIRO GILBERTO NOGUEIRA DE OLIVEIRA.

Nota: Para verificar as horas na sua cidade, favor consultar aqui no MAPA e achar as diferenças horárias em relação a Lisboa.

Arlete Piedade

http://www.raizonline.com/radio/

Redescobrir Guerra Junqueiro

Cultura Outros

Redescobrir Guerra Junqueiro Entre as múltiplas facetas, o poeta transmontano foi um autor que se preocupou e escreveu sobre a condição infantil em Portugal no século XIX e cujo legado está a ser aproveitado pelo departamento de Português da ESE de Bragança para ajudar futuros professores do século XXI. A docente Carla Guerreiro ensina literatura para a infância e prática pedagógica e utiliza "exemplos de Junqueiro no trabalho com aqueles que estão a preparar-se para lidar com crianças". "Porque Junqueiro, entre muitas outras facetas, era um autor que se preocupou sempre muito com a condição infantil e eu utilizo os textos dele para mostrar aos alunos a sensibilidade e a generosidade que, já naquela altura, se preocupava com aspectos como a formação da criança, a sociedade em que vive, o meio ambiente e a importância que isso tem para o seu crescimento, para a construção da sua personalidade", contou a docente, em declarações à Lusa. Para Carla Guerreiro, Guerra Junqueiro "foi um precursor de imensas ideias que hoje em dia estão muito usadas", mas que têm desaparecido dos currículos escolares. A docente atribui esse facto à utilização que o Estado Novo fez da sua obra ou "da parte apenas que lhe interessava". Esta será uma das razões que apontam para que Guerra Junqueiro seja ainda "o poeta mal amado e pouco conhecido e estudado", que várias iniciativas têm tentado contrariar nos últimos anos, com eventos descentralizados para comemorar os 160 anos do nascimento do "Poeta da República" em paralelo com as comemorações do centenário da República Portuguesa. Uma dessas iniciativas deu hoje a conhecer à comunidade académica da ESE de Bragança o poema "A Lágrima", reeditado em cinco línguas pela Lello Editores e que representa o lado "humanista e benemérito" do autor que o escreveu, em 1888, propositadamente para ajudar as vítimas do incêndio do teatro Baquet, no Porto. A mesma academia pode apreciar a exposição itinerante "Guerra Junqueiro, de Freixo para o Mundo", que já passou pelo Porto, Lisboa, e seguirá para Ermesinde, Viana do Castelo e Santa Maria da Feira, de acordo com Pedro Mora, da Câmara de Freixo de Espada à Cinta, parceira do projeto. Um docente da escola das artes da Universidade Católica do Porto Henrique Manuel Pereira quis conhecer melhor a obra e o homem para uma tese de doutoramento e foi o ponto de partida do projecto que já conta um documentário, livros, um sítio na Internet e um CD com música sobre poesia de Junqueiro. Natural do concelho transmontano de Freixo de Espada à Cinta, Guerra Junqueiro foi poeta, filósofo, cientista, político, agricultor e viticultor duriense, e uma voz respeitada da República. (ES)